次韻漢公招七兄

宋代 • 黃庭堅

白髮霏霏雪點斑，朱櫻忽忽鳥銜殘。
公庭休吏進湯餠，語燕無人窺井欄。
詩句多傳知有暇，道人相見不應難。
老郎親屈延處士，風味依稀如姓桓。

譯文：

頭髮已然花白，好似點點雪花斑斑點點地散落在頭上，那鮮豔的紅櫻桃轉眼間就被鳥兒啄食得所剩無幾了。

官府裏公務清閒，官吏們停下手中的事務，大家圍坐在一起享用湯餅。燕子在梁間呢喃細語，四周寂靜無人，它們自在地在井欄邊穿梭，好像在偷偷窺探着什麼。

你寫了很多詩並且四處流傳，由此可知你生活很是悠閒自在。咱們要是想見上一面，應該也不是什麼難事。

你身爲長輩，還親自屈尊去邀請七兄這位處士，這等風雅的做派，就如同當年禮賢下士的桓溫一樣。