次韵汉公招七兄

宋代 • 黄庭坚

白发霏霏雪点斑，朱樱忽忽鸟衔残。
公庭休吏进汤餠，语燕无人窥井栏。
诗句多传知有暇，道人相见不应难。
老郎亲屈延处士，风味依稀如姓桓。

译文：

头发已然花白，好似点点雪花斑斑点点地散落在头上，那鲜艳的红樱桃转眼间就被鸟儿啄食得所剩无几了。

官府里公务清闲，官吏们停下手中的事务，大家围坐在一起享用汤饼。燕子在梁间呢喃细语，四周寂静无人，它们自在地在井栏边穿梭，好像在偷偷窥探着什么。

你写了很多诗并且四处流传，由此可知你生活很是悠闲自在。咱们要是想见上一面，应该也不是什么难事。

你身为长辈，还亲自屈尊去邀请七兄这位处士，这等风雅的做派，就如同当年礼贤下士的桓温一样。