次韻奉答廖袁州懷舊隠之詩

宋代 • 黃庭堅

詩題怨鶴與驚猿，一幅溪藤照麝煙。
聞道省郎方結綬，可容名士乞歸田。
嚴安召見天嗟晚，賈誼歸來席更前。
何況班家有超固，應封定遠勒燕然。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

詩題中流露出對怨鶴和驚猿般隱居生活的懷念，一幅珍貴的溪藤紙在麝香薰出的煙霧映照下，上面題着詩句。
聽聞省郎您正繫上印綬（意味着在仕途上有所作爲），能不能容許像我這樣的名士請求歸返田園呢？
嚴安被漢武帝召見時，武帝都感嘆相見太晚；賈誼從長沙歸來後，漢文帝在宣室與他交談，還把坐席往前移動。
更何況像班家有班超、班固那樣的人才，班超還應該像當年封定遠侯，在燕然山刻石記功呢。