次韵奉答廖袁州怀旧隠之诗

宋代 • 黄庭坚

诗题怨鹤与惊猿，一幅溪藤照麝烟。
闻道省郎方结绶，可容名士乞归田。
严安召见天嗟晚，贾谊归来席更前。
何况班家有超固，应封定远勒燕然。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

诗题中流露出对怨鹤和惊猿般隐居生活的怀念，一幅珍贵的溪藤纸在麝香熏出的烟雾映照下，上面题着诗句。
听闻省郎您正系上印绶（意味着在仕途上有所作为），能不能容许像我这样的名士请求归返田园呢？
严安被汉武帝召见时，武帝都感叹相见太晚；贾谊从长沙归来后，汉文帝在宣室与他交谈，还把坐席往前移动。
更何况像班家有班超、班固那样的人才，班超还应该像当年封定远侯，在燕然山刻石记功呢。