出迎使客质明放船自瓦窑归
鼓吹喧江雨不开，丹枫落叶放船回。
风行水上如云过，地近岭南无雁来。
楼阁人家卷帘幕，菰蒲鸥鸟乐湾洄。
惜无陶谢挥斤手，诗句纵横付酒杯。
译文：
早上我出去迎接使者客人，天色刚亮就乘船从瓦窑返回。江面上鼓乐喧闹，可雨却依旧下个不停，火红的枫叶和飘落的树叶伴随着我乘船往回走。
风在水面上吹拂，就好像云朵在天空中飘过一样轻盈。这里离岭南很近，连大雁都不会飞来了。
江边楼阁里的人家纷纷卷起了帘幕，在那长满菰蒲的水湾里，鸥鸟正快乐地嬉戏盘旋。
可惜身边没有像陶渊明、谢灵运那样擅长写诗的高手，只好把纵横的诗句都交付给手中的酒杯，在饮酒中抒发这一路的感受。