雙澗寺二首 其一

宋代 • 黃庭堅

二水奔奔鳴屋除，松林落日吼烏菟。
老僧更有百歲母，白髮身爲反哺烏。

譯文：

兩條山澗裏的溪水奔騰着，那聲響就在房屋臺階之外迴盪。夕陽的餘暉灑落在松林中，彷彿有猛虎在呼嘯。

寺廟裏有一位老和尚，他還有一位百歲高齡的母親。儘管自己也已白髮蒼蒼，他卻像那懂得反哺的烏鴉一樣，悉心照料着母親。