双涧寺二首 其一

宋代 • 黄庭坚

二水奔奔鸣屋除，松林落日吼乌菟。
老僧更有百岁母，白发身为反哺乌。

译文：

两条山涧里的溪水奔腾着，那声响就在房屋台阶之外回荡。夕阳的余晖洒落在松林中，仿佛有猛虎在呼啸。

寺庙里有一位老和尚，他还有一位百岁高龄的母亲。尽管自己也已白发苍苍，他却像那懂得反哺的乌鸦一样，悉心照料着母亲。