次韻寄上七兄

宋代 • 黃庭堅

學得屠龍長縮手，煉成五色化蒼煙。
誰言遊刃有餘地，自信無功可補天。
啼鳥笑歌追暇日，飽牛耕鑿望豐年。
荷鋤端欲相隨去，邂逅青雲恐疾顛。

譯文：

辛辛苦苦學得屠龍之技，卻只能常常縮起雙手無用武之地，就像煉出了五色石，最終也化作了一縷蒼煙消逝不見。
誰說我做事能遊刃有餘呢？我自己清楚，根本沒有能力去補天救世。
平日裏只能像啼鳥般歡歌，在閒暇時光裏消磨歲月，看着那喫飽的耕牛在田間勞作，滿心期望着能有個豐收之年。
我真想扛着鋤頭，跟你一起過這樣的生活，要是偶然間得到了高官厚祿、平步青雲的機會，我只怕自己會因爲承受不住而迅速跌倒啊。