首页 宋代 黄庭坚 洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其二 洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其二 2 次阅读 纠错 宋代 • 黄庭坚 埋没高才筑钓间,风云未会要鲵桓。 南康郡下参军耳,付与红尘白眼看。 译文: 这首诗并不是严格意义上的古诗词,而是黄庭坚的和诗。下面是它翻译成现代汉语的内容: 一位有着卓越才华的人被埋没了,只能在那垂钓之处默默隐居,就像还没遇到合适时机、风起云涌之时,只能如鲵鱼般缓缓徘徊,等待时机到来。 就像在南康郡担任参军这样的小官,职位卑微,无人重视。而这样的人,也只能将自己的境遇交给这纷纷扰扰的尘世,任那世俗之人用轻蔑、不屑的眼光去看待。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 黄庭坚 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 纳兰青云 × 发送