题吉州承天院清凉轩

宋代 • 黄庭坚

菩萨清凉月，游于毕竟空。
我观诸境尽，心与古人同。
僧发侵眉白，桃花映竹红。
傥来寻祖意，展手似家风。

译文：

菩萨就如同那清凉皎洁的明月，在那终极的空明境界中自在遨游。
我审视周围的一切境遇，都觉得已然了悟，此刻内心的感受竟与古代的贤人们相同。
寺院里和尚的头发已经花白，甚至蔓延到了眉毛，而那艳丽的桃花在翠绿竹子的映衬下显得格外红。
倘若有人前来探寻禅宗祖师的深意，只需摊开双手，这看似简单的动作仿佛就是这寺院传承的家风。