到官歸志浩然二絕句 其一

宋代 • 黃庭堅

雨洗風吹桃李浄，松聲聒盡鳥驚春。
滿船明月從此去，本是江湖寂寞人。

譯文：

經過風雨的洗禮和吹打，桃李花瓣被清掃得乾乾淨淨。松濤陣陣，那喧鬧的聲音把鳥兒都驚起，彷彿驚擾了春天的寧靜。

此刻，我駕着滿船的皎潔月光就此離去。其實啊，我本就是這江湖中一個孤獨寂寞的人。