黃雀

宋代 • 黃庭堅

牛大垂天且割烹，細微黃雀莫貪生。
頭顱雖復行萬里，猶和鹽梅傅說羹。

譯文：

這詩的意思是：牛體型龐大，垂天一般，即便如此也免不了被宰殺烹煮的命運。那小小的黃雀啊，就別再貪戀這世間的生命了。就算黃雀的頭顱能隨着人們行萬里路，最終也還是會像傅說用來調味的鹽和梅一樣，成爲人們口中羹湯的一部分。