避秦十人

4 次阅读

九真承诏上龙胡，尽是骊山所送徒。惟有邓公留不去，松根搘鼎煮菖蒲。

译文：

当年，有九个人承受皇帝的诏令，如同传说中黄帝乘龙升天时跟随上去一样（这里暗指追随某种富贵权势），他们全都是当年从骊山送去服役的人（暗示这些人本是平凡甚至处于底层的人，因机缘得到富贵）。只有邓公留了下来没有去，他在松根旁支起鼎来煮菖蒲。（菖蒲在古代有养生等寓意，这里体现邓公远离世俗的富贵权势，过着恬淡、自在的隐居生活）

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

纳兰青云