隠梅福處

宋代 • 黃庭堅

吳門不作南昌尉，上疏歸來朝市空。
笑拂巖花問塵世，故人子是國師公。

譯文：

梅福當年不在吳門繼續當南昌縣尉這個小官，而是毅然上疏言事，之後便離開了那喧囂的官場，讓朝廷都彷彿顯得空蕩蕩的。

如今他笑着輕輕拂動着岩石邊的花朵，轉頭詢問這塵世，那些過去的舊友們，如今卻已成爲了國師公般位高權重之人。