駐輿遣人尋訪後山陳德方家

宋代 • 黃庭堅

江雨濛濛作小寒，雪飄五老發毛斑。
城中咫尺雲橫棧，獨立前山望後山。

譯文：

江上細雨濛濛，帶着絲絲寒意，讓人感覺彷彿進入了小寒時節。雪花紛紛揚揚地飄落，灑在五老峯上，就好像給山峯的“頭髮”和“鬍鬚”都染上了斑白之色。

在這城中，明明距離後山近在咫尺，可那橫在山間的雲霧卻像棧道一樣將前路阻隔。我獨自站立在前山之上，遙遙望着後山的方向，滿心期待着能尋訪到陳德方的家。