驻舆遣人寻访后山陈德方家

宋代 • 黄庭坚

江雨蒙蒙作小寒，雪飘五老发毛斑。
城中咫尺云横栈，独立前山望后山。

译文：

江上细雨濛濛，带着丝丝寒意，让人感觉仿佛进入了小寒时节。雪花纷纷扬扬地飘落，洒在五老峰上，就好像给山峰的“头发”和“胡须”都染上了斑白之色。

在这城中，明明距离后山近在咫尺，可那横在山间的云雾却像栈道一样将前路阻隔。我独自站立在前山之上，遥遥望着后山的方向，满心期待着能寻访到陈德方的家。