題馬當山魯望亭四首 顏魯公

宋代 • 黃庭堅

不見魯公斷石，誰家爲礎爲槓。
筆法錐沙屋漏，心期曉日秋霜。

譯文：

我一直沒能見到顏魯公（顏真卿）書寫後刻成的石碑，也不知道如今那些石頭被哪戶人家拿去當作了柱子的基石或者橋身的木槓。

顏魯公的書法筆法，就如同用錐子在沙上畫字，線條勁挺圓潤，又好似屋漏之痕，自然生動、含蓄沉着；他的內心所期盼的，是如破曉之日般的光明磊落，如秋霜般的高潔凜然。