從丘十四借韓文二首 其一

宋代 • 黃庭堅

吏部文章萬世，吾求善本編窺。
散帙雲窗棐幾，同安得見丘遲。

譯文：

這首詩應該不是古詩詞，而是七言絕句。下面爲你翻譯：

韓愈吏部的文章那可是流傳萬世的經典啊，我一直想要找到善本仔細地去研讀窺探其中的精妙。
我把書冊隨意攤放在雲霧繚繞的窗邊和那棐木製成的几案上，這閒適之中，怎麼才能見到像丘遲那樣的賢才呢（這裏結合詩題推測“丘遲”代指丘十四）。