同蘇子平李德叟登擢秀閣

宋代 • 黃庭堅

築屋皖公城，木末置曲欄。
歲晚對煙景，人家橘柚間。
獨秀司命峯，衆口讓高寒。
松竹二喬宅，雪雲三祖山。
衰懷造勝境，轉覺落筆難。
蘇李工五字，屬聯不當慳。

譯文：

在皖公城建造房屋，在樹木頂端設置了曲折的欄杆。
歲暮時分，面對着如煙的美景，人家都掩映在橘柚林之間。
獨秀峯就像掌管命運的神靈之峯，衆人都認可它的高峻與清寒。
松竹圍繞着二喬曾經居住的宅院，雪雲籠罩着三祖山。
我這衰頹的心懷進入這勝境之中，反而覺得下筆寫詩變得艱難。
蘇子平和李德叟擅長寫五言詩，聯句寫詩可不要吝嗇才情呀。