同苏子平李德叟登擢秀阁

宋代 • 黄庭坚

筑屋皖公城，木末置曲栏。
岁晚对烟景，人家橘柚间。
独秀司命峰，众口让高寒。
松竹二乔宅，雪云三祖山。
衰怀造胜境，转觉落笔难。
苏李工五字，属联不当悭。

译文：

在皖公城建造房屋，在树木顶端设置了曲折的栏杆。
岁暮时分，面对着如烟的美景，人家都掩映在橘柚林之间。
独秀峰就像掌管命运的神灵之峰，众人都认可它的高峻与清寒。
松竹围绕着二乔曾经居住的宅院，雪云笼罩着三祖山。
我这衰颓的心怀进入这胜境之中，反而觉得下笔写诗变得艰难。
苏子平和李德叟擅长写五言诗，联句写诗可不要吝啬才情呀。