題山谷大石

宋代 • 黃庭堅

畏畏佳佳石谷水，鼕鼕隆隆山木風。
爐香四百六十載，開山者誰梁寶公。

譯文：

那石谷中的溪水，發出時緩時急、時輕時重的聲響，山間樹木在風中搖曳，傳出陣陣鼕鼕隆隆的聲音。
這爐香已經燃燒了四百六十年了，當年開山建寺的人是誰呢？是那南朝的寶誌公和尚啊。