书石牛溪旁大石上

宋代 • 黄庭坚

鬰鬰窈窈天官宅，诸峰排霄帝不隔。
六时谒天开关钥，我身金华牧羊客。
羊眠野草我世闲，高真众灵思我还。
石盆之中有甘露，青牛驾我山谷路。

译文：

那幽深静谧、草木茂盛的地方，宛如天官居住的府邸，座座山峰高耸入云，仿佛与天帝所在之处也没有阻隔。

一天的六个时辰里，天门会按时开启关闭锁钥，而我就像是金华山上那个牧羊的人。

羊群悠闲地在野草丛中安睡，我也在这尘世中享受着清闲自在。天上的高真众仙似乎都在思念着我回去。

石盆里面盛着甜美的甘露，青色的神牛拉着车，载着我行驶在山谷的道路上。