次盱眙同前韻

宋代 • 黃庭堅

去此二十年，持家西過宋。
起予者白鷗，歸興岌飛動。
宮殿明寶坊，山川開禹貢。
破浪一帆風，更占夢中夢。

譯文：

我離開這裏已經二十年了，如今爲了操持家業從西邊經過宋地。
那潔白的海鷗啓發了我，讓我歸家的興致迅猛地湧動起來。
寺廟宮殿在陽光照耀下明亮耀眼，山川地理就如同《禹貢》中所記載的那般清晰開闊。
我揚起船帆，趁着一股順風衝破波浪前行，心中還盼望着能在這行程裏有更多如夢幻般美好的際遇。