次盱眙同前韵

宋代 • 黄庭坚

去此二十年，持家西过宋。
起予者白鸥，归兴岌飞动。
宫殿明宝坊，山川开禹贡。
破浪一帆风，更占梦中梦。

译文：

我离开这里已经二十年了，如今为了操持家业从西边经过宋地。
那洁白的海鸥启发了我，让我归家的兴致迅猛地涌动起来。
寺庙宫殿在阳光照耀下明亮耀眼，山川地理就如同《禹贡》中所记载的那般清晰开阔。
我扬起船帆，趁着一股顺风冲破波浪前行，心中还盼望着能在这行程里有更多如梦幻般美好的际遇。