稚川約晚過進叔次前韻贈稚川並呈進叔

宋代 • 黃庭堅

人騎一馬鈍如蛙，行向城東小隠家。
道上風埃迷皁白，堂前水竹湛清華。
春歸河曲定寒食，公到江南應削瓜。
樽酒光陰俱可惜，端須連夜發園花。

譯文：

你騎着一匹馬，那慢悠悠的樣子就像遲鈍的青蛙，正朝着城東那清幽的隱居之地前行。

在去的路上，飛揚的風塵讓人都快分不清事物的黑白；而到了堂前，卻能看到清澈的流水和秀麗的竹子，一片清幽雅緻的景象。

春天回到河曲的時候，想必就到寒食節了；你到了江南，應該正好能趕上品嚐新鮮的瓜果。

美酒和時光都是如此珍貴，可不能輕易浪費，應當趕緊連夜催開園中的花朵，好好享受這美好時光。