次韻答叔原會寂照房呈稚川

宋代 • 黃庭堅

客愁非一種，歷亂如蜜房。
食甘念慈母，衣綻懷孟光。
我家猶北門，王子渺湖湘。
寄書無雁來，衰草漫寒塘。
故人哀王孫，交味耐久長。
置酒相暖熱，愜於冬飲湯。
吾儕癡絕處，不減顧長康。
得閒枯木坐，冷日下牛羊。
坐有稻田衲，頗薰知見香。
勝談初亹亹，修綆汲銀牀。
聲名九鼎重，冠蓋萬夫望。
老禪不掛眼，看蝸書屋樑。
韻與境俱勝，意將言兩忘。
出門事袞袞，斗柄莫昂昂。
月色麗雙闕，雪雲浮建章。
苦寒無處避，惟欲酒中藏。

譯文：

### 詩歌大意
客居在外的愁緒並非只有一種，雜亂得就像那蜂房裏的蜂羣一樣。喫到甘甜的食物時，就會想念自己的慈母；看到衣服綻開了線，便會想起賢妻孟光。

我的家還在北門那個地方，而你，就像王子一樣，遠在渺遠的湖湘。想要寄封信，卻沒有大雁來幫忙傳遞，只有那衰敗的野草，瀰漫在寒冷的池塘邊。

老朋友你憐惜我這個如同王孫般落魄之人，咱們之間的交情醇厚，能夠經得起長久的考驗。你擺下酒宴讓我感到溫暖，這比冬天喝熱湯還要讓人愜意。

我們這幫人癡迷的程度，絲毫不遜色於顧長康。閒暇時就坐在枯木旁，看着寒冷的太陽慢慢落下，牛羊也開始歸圈。

座位上有穿着稻田衲衣的僧人，他身上帶着一種能啓迪知見的智慧氣息。精彩的談論一開始就滔滔不絕，就像用長長的井繩從銀牀井中汲水一樣源源不斷。

有的人聲名如同九鼎一般沉重，他們的冠蓋車馬被萬人仰望。但老禪師卻根本不把這些放在眼裏，只是看着書房屋樑上的蝸牛。

這裏的韻味和環境都十分美妙，心意和言語彷彿都已相互忘卻。

一出門，世間的事情就紛紛擾擾，就像斗柄一樣高高昂起。月光照在宮殿的雙闕上，美麗動人，雪雲在宮殿上空飄浮。

寒冷得無處躲避，只想着躲進酒裏尋求一絲溫暖。

### 解析說明
這首詩是黃庭堅和叔原、稚川等人相聚時的唱和之作。詩中既有對客愁鄉思的抒發，又有對友情的珍視，還描繪了與友人相聚談禪的情景，展現了一種超脫塵世名利的心境。同時，也流露出在苦寒現實中借酒消愁的無奈。