卫南

宋代 • 黄庭坚

今年畚锸弃春耕，折苇枯荷绕坏城。
白鸟自多人自少，污泥终浊水终清。
沙场旗鼓千人集，渔户风烟一笛横。
惟有鸣鸱古祠柏，对人犹是向时情。

译文：

今年老百姓都扔下了农具，顾不上春耕，只看见折断的芦苇和枯萎的荷叶环绕着破败的城墙。

白色的水鸟悠然自得，数量众多，而城中的百姓却日益稀少。污泥终究是污浊的，而水最终会澄清。

战场上战旗猎猎、战鼓声声，集结了上千人的军队；而渔户那里，在烟雾缭绕的水乡，有一人悠然横吹着笛子。

只有那栖息在古老祠堂柏树上的猫头鹰，对着人还像从前一样，没有丝毫改变。