读曹公传

宋代 • 黄庭坚

南征北伐报功频，刘氏亲为魏国宾。
毕竟以丕成霸业，岂能于汉作纯臣。
两都秋色皆乔木，二祖恩波在细民。
驾驭英雄虽有术，力扶宗社可无人。

译文：

曹操南征北战，频繁地向朝廷报上战功，汉室刘氏的天子亲自成了曹魏之臣。
最终他儿子曹丕成就了曹魏霸业，曹操又怎么可能做汉朝的纯粹忠臣呢。
长安和洛阳的秋天景色里，满眼都是高大的乔木，汉高帝和汉光武帝的恩泽还留在普通百姓心中。
曹操虽然有驾驭英雄豪杰的手段，却没有真正出力扶持汉室的人。