和陈君仪读太真外传五首 其四

宋代 • 黄庭坚

高丽条脱雕红玉，逻逤琵琶撚绿丝。
蛛网屋煤昏故物，此生惟有梦来时。

译文：

当年的高丽臂钏，那可是用红如宝石般的美玉精心雕琢而成；逻逤地方所产的琵琶，琴弦绿如丝绦，弹奏起来声音美妙。

可如今呢，这些曾经珍贵的旧物都被尘封在这屋子里。蛛丝在上面结了网，墙壁上的灰尘也让它们变得昏暗无光。这一生啊，恐怕只有在梦里，才能再次见到它们往昔的模样，才能重温过去那些美好的时光了。