和陳君儀讀太真外傳五首 其三

宋代 • 黃庭堅

梁州一曲當時事，記得曾拈玉笛吹。
端正樓空春晝永，小桃猶學淡燕支。

譯文：

回想當年，那《梁州》一曲的演奏場景還歷歷在目，我仍清楚記得自己曾手持玉笛吹奏過它。

如今，那曾見證諸多繁華的端正樓早已人去樓空，春日裏白晝顯得格外漫長。只有樓前的小桃樹，似乎還在學着楊貴妃那淡雅的妝容，開出如胭脂般顏色的花朵。