乞猫

宋代 • 黄庭坚

秋来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。
闻道貍奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。

译文：

秋天到了，老鼠们欺负猫咪已经死去，肆无忌惮地窥视着瓮里的食物，还把盘子打翻，搅得人在夜里都没法好好睡觉。
听说有一只母猫即将产下几只小猫崽，我就买了鱼用柳枝串起来，当作聘礼去“聘请”这能捉老鼠的小猫。