二十八宿歌赠别无咎

宋代 • 黄庭坚

虎剥文章犀解角，食未下亢奇祸作。
药材根氐罹𣃁掘，蜜虫夺房抱饥渴。
有心无心材慧死，人言不如龟曳尾。
卫平哆口无南箕，斗柄指日江使噫。
狐腋牛衣同一燠，高丘无女甘独宿。
虚名挽人受实祸，累棋既危安处我。
室中凝尘散发坐，四壁矗矗见天下。
奎蹄曲隈取脂泽，娄猪艾豭彼何择。
倾肠倒胃得相知，贯日食昴终不疑。
古来毕命黄金台，佩君一言等觜觿。
月没参横惜相违，秋风金井梧桐落。
故人过半在鬼录，柳枝赠君当马策。
岁晏星回观盛德，张弓射雉武且力。
白鸥之翼没江波，抽弦去轸君谓何。

译文：

老虎因为它身上美丽的花纹被剥皮，犀牛因为它珍贵的角被猎取，食物还没咽下喉咙，奇祸就已经降临了。药材的根须遭受挖掘之灾，蜜蜂被夺走巢穴后只能忍受饥饿。无论是有心还是无心，有才华聪慧的人往往都不得善终，人们都说还不如像乌龟一样拖着尾巴在泥地里自在生活。

卫平能言善辩，可他并不像箕星那样徒有虚名却能兴风作浪；斗柄指向太阳时，江神也会发出叹息。狐狸腋下的皮毛和粗劣的牛衣能带来同样的温暖，在那高高的山丘上没有合适的女子，我也甘愿独自居住。虚名会吸引人陷入实实在在的灾祸之中，就像堆叠起来的棋子已经很危险了，又怎么能安稳地待在那里呢？

房间里积满了灰尘，我披散着头发闲坐，看着四面墙壁仿佛能洞察天下。小沟渠的弯曲处也有人去获取那一点点的油脂，母猪和公猪又有什么可挑选的呢。我对你倾吐肺腑，真心相交，即便像贯日食昴那样的异常天象出现，我对你的信任也始终不会改变。

自古以来，多少人在黄金台为了理想而献出生命，我把你说过的一句话看得像觜觿星一样重要。月亮落下，参星横斜，我真舍不得和你分别，秋风中，金井旁的梧桐树叶纷纷飘落。

我的老朋友大半都已经离世，我折下柳枝送给你当作马鞭。年终岁尾，星辰回转，我期待看到你盛大的德业。你应该像张弓射雉一样，既威武又有力。

白鸥的翅膀消失在江波之中，如果你就此舍弃弦和轸，不再进取，你觉得这样合适吗？