定交詩二首效鮑明遠體呈晁無咎 其二

宋代 • 黃庭堅

建鼓求亡子，原非入耳歌。
除去綠綺塵，水深山峨峨。
滿堂悅秦聲，君獨用此何。
平分感秋節，空闊湛金波。
定夜百蟲息，高論聽懸河。
執攬北斗柄，斟酌四時和。
破屋仰見星，得子喜且多。
危柱無安弦，野水自盈科。
成道在禮樂，成山在丘阿。
收此桑榆景，相從寄琢磨。
開懷溟海闊，百怪出蛟鼉。
閉藏願自愛，驚人取譴訶。

譯文：

用建鼓去尋找丟失的孩子，這本來就不是能讓人聽得入耳的歌聲（暗指不切實際的做法）。
拂去綠綺琴上的灰塵，眼前是深深的水潭和巍峨的高山。
滿屋子的人都喜歡聽秦地的音樂，你卻偏偏選擇這樣的曲調，是爲何呢？
在這秋天的時節裏，我們一同感受着，天空空曠，月光如水，一片澄澈。
到了深夜，各種蟲鳴聲都停歇了，我們暢快地高談闊論，你口才出衆，話語如瀑布般傾瀉。
我們彷彿能握住北斗星的斗柄，去調節四季的和諧。
住在破舊的屋子裏，抬頭能看見星星，但能結識你，我滿心歡喜。
琴柱不穩，琴絃就難以安定，野外的水流自然會慢慢填滿坑窪。
成就大道離不開禮樂的薰陶，堆積成山需要一抔抔土慢慢累積。
珍惜這如夕陽般的時光，我願與你相互切磋，共同進步。
當我們敞開胸懷時，就像遼闊的大海，蛟龍、鼉龍等各種奇異的生物都能出現（寓意着有無限的可能和精彩）。
而當需要收斂的時候，希望你能好好愛護自己，不要做出過於驚人的舉動而招來別人的指責。