走答明略适尧民来相约奉谒故篇末及之

宋代 • 黄庭坚

君不见生不愿为牛后，宁为鸡口。
吾闻向来得道人，终古不忒如维斗。
希价咸阳诸少年，可推令往挽令还。
俗学风波能自拔，我识廖侯眉宇间。
省庭无人与争长，主司得之如受赏。
东家一笑市尽倾，略无下蔡与阳城。
生珠之水砂砾润，生玉之山草木荣。
观君词章亦如此，谅知躬行有君子。
更约探囊阅旧文，蛛丝灯花助我喜。
贤乐堂前竹影斑，好鸟自语莫令弹。
北邻著作相劳苦，整驾谒子邀同攀。
应烦下榻煮茶药，坐待月轮衔屋山。

译文：

你没看见吗？人们常说，宁愿做鸡的嘴巴，也不愿做牛的肛门。我听闻自古以来那些得道之人，就像北极星一样始终如一、毫无差错。

咸阳那些追求高价扬名的少年们，人们可以随意地推他们去做什么，又拉他们回来不做什么，毫无自己的主见。而能从这世俗学风的风波中自我超脱的人，我从廖侯（明略）的眉宇之间就能看出来他是这样的人。

在省庭里，没人能与廖侯争高下，主考官得到他就如同得到了珍贵的奖赏。就像东邻女子一笑能让整个集市的人都为之倾倒，根本不用提下蔡和阳城的美女了。

产珍珠的水域，连周围的砂砾都会变得温润；产美玉的山峦，山上的草木都会显得格外繁荣。看你的文章也是如此，由此也能推知你在实际行动中一定是个君子。

我还想和你再一起打开行囊，翻阅旧日的文章，那蛛丝、灯花仿佛都在增添我的喜悦之情。

贤乐堂前竹影斑驳，那些可爱的鸟儿自在地啼鸣，可不要去惊扰它们、把它们弹走。北邻的著作郎很关心你，他整理好车马要去拜访你，还邀请我一同前往。

到时候恐怕要麻烦你安排住处、煮茶熬药来招待我们了，我们就静静地坐着，等待那月亮爬上屋山头。