八音歌贈晁堯民

金生寒沙中,見別會有時。 石上千年柏,材高用苦遲。 絲亂猶可理,心亂不可治。 竹齋聞履聲,迺是故人來。 匏苦只多葉,水深難爲涉。 土牀不安席,象牀臥燁燁。 革與井同功,守道非關怯。 木直常先伐,樗櫟萬世葉。

譯文:

金子在寒冷的沙灘之中孕育而生,雖然如今與你分別,但日後定會有再相見的時候。 那石頭上生長了千年的柏樹,它材質優良,可惜要成長到能派上用場卻需要漫長的時間。 絲線雜亂了尚且還能夠梳理整齊,可要是人心亂了,那就難以調理醫治了。 在竹齋之中我聽到了腳步聲,原來是老朋友你來了。 匏瓜味道苦,還只長很多葉子,河水又深,實在難以跋涉過去。 睡在土牀上讓人輾轉反側難以安睡,而躺在華麗的象牙牀上則光彩照人、舒適愜意。 皮革和井有着相同的功用,堅守正道並非是因爲膽小怯懦。 筆直的樹木常常會先被砍伐,而像樗櫟那樣不成材的樹木卻能歷經萬世而枝葉繁茂。
關於作者
宋代黃庭堅

黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,爲盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅爲其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都遊學於蘇軾門下,合稱爲“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,爲“宋四家”之一。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序