次韵感春五首 其三

宋代 • 黄庭坚

祁寒不可怨，天道自平分。
及尔春风来，四肢有余温。
丈夫力如虎，为人行灌园。
椒兰工壅蔽，未可怨芳荪。
寒鱼守穷辙，蒙呴一沫恩。
一朝被湔祓，吹毛见瘢痕。

译文：

寒冷的冬天不应该去抱怨，因为天道自然是公平的。
等到那春风吹拂而来，全身四肢都会有暖融融的余温。
大丈夫哪怕力气大得像老虎一样，有时也得去为人浇灌菜园。
花椒和兰草善于蒙蔽他人（就像小人善于蒙蔽君王），但这不能去埋怨芬芳的荪草（君子）。
寒冷的鱼儿被困在干涸的车辙里，只能依赖别人吐出的一口唾沫维持生机。
一旦它得到洗涤去污的机会（得到解脱或重用），身上的瑕疵就会像吹开毛就能看见瘢痕一样被暴露无遗。