以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其四

宋代 • 黄庭坚

摧藏褫冠冕，寂寞归丘园。
一瓢俱好学，伯仲吹篪埙。
正以此易彼，高车择朱门。
得失固有在，难为欲人言。

译文：

有人遭受挫折、失意落魄，失去了官位和荣耀，落寞地回到了田园故乡。
他们都怀有像颜回那样一箪食、一瓢饮却依旧好学的精神，兄弟之间感情深厚，就像篪和埙相互应和那样和谐。
有人却恰恰相反，用这样淡泊的品性去换取功名利禄，选择乘坐高车，投身权贵之家。
得与失其实自有定数，其中的道理很难向那些追名逐利的人说清楚啊。