以同心之言其臭如蘭爲韻寄李子先 其一

宋代 • 黃庭堅

往日三語掾，解道將無同。
我觀李校書，超邁有古風。
談道屢入微，閉門長蒿蓬。
誰能賞遠韻，太守似安豐。

譯文：

過去有個三語掾，能說出“將無同”這樣精妙的話語。
在我看來，李校書你啊，氣質超凡脫俗，有着古代賢人的風範。
咱們談論道義的時候，你常常能深入到精微之處，平日裏你閉門謝客，居所都快被蒿草蓬草掩蓋了。
可誰能夠欣賞你高遠的氣韻呢？還好太守大人就像安豐侯王戎一樣，懂得你的價值。