以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其一

宋代 • 黄庭坚

往日三语掾，解道将无同。
我观李校书，超迈有古风。
谈道屡入微，闭门长蒿蓬。
谁能赏远韵，太守似安丰。

译文：

过去有个三语掾，能说出“将无同”这样精妙的话语。
在我看来，李校书你啊，气质超凡脱俗，有着古代贤人的风范。
咱们谈论道义的时候，你常常能深入到精微之处，平日里你闭门谢客，居所都快被蒿草蓬草掩盖了。
可谁能够欣赏你高远的气韵呢？还好太守大人就像安丰侯王戎一样，懂得你的价值。