次韻寅庵四首 其四

宋代 • 黃庭堅

未怪窮山寂寞居，此情常與世情疏。
誰家生計無閒地，太半歸來已白鬚。
不用看雲眠永日，會思臨水寄雙魚。
公私逋負田園薄，未至妨人作樂無。

譯文：

不必奇怪我居住在這窮山僻壤，過着寂寞的生活，我這種情懷向來就和世俗人情格格不入。

哪家爲了生計奔波，到老了能有清閒自在的時候呢？大半人回到家中時都已鬚髮皆白了。

我不用整日看着雲朵悠閒度日，我會想着在水邊給友人寄去書信。

我爲了公事私事都有所虧欠，田園也日益微薄，可這還不至於妨礙我尋得生活的樂趣吧。