次韵寅庵四首 其四

宋代 • 黄庭坚

未怪穷山寂寞居，此情常与世情疏。
谁家生计无闲地，太半归来已白须。
不用看云眠永日，会思临水寄双鱼。
公私逋负田园薄，未至妨人作乐无。

译文：

不必奇怪我居住在这穷山僻壤，过着寂寞的生活，我这种情怀向来就和世俗人情格格不入。

哪家为了生计奔波，到老了能有清闲自在的时候呢？大半人回到家中时都已须发皆白了。

我不用整日看着云朵悠闲度日，我会想着在水边给友人寄去书信。

我为了公事私事都有所亏欠，田园也日益微薄，可这还不至于妨碍我寻得生活的乐趣吧。