次韵寅庵四首 其三

宋代 • 黄庭坚

大若塘边擉网鱼，小桃源口带经锄。
诗催孺子成鸡栅，茶约邻翁掘芋区。
苦楝狂风寒彻骨，黄梅细雨润如酥。
此时睡到日三丈，自起开关招酒徒。

译文：

在大若塘边上，有人撑着渔网捕捞鱼儿；在小桃源的入口处，也有人带着经书在田间锄地劳作。

写诗的兴致来了，催着年少的孩子去搭建鸡栅；和邻家老翁约好了一起品茶，还要去挖掘一片土地来种芋头。

苦楝树在狂风中摇曳，那寒冷的风像要穿透骨头一般；黄梅时节的细雨纷纷扬扬，滋润得大地如同涂上了一层酥油。

在这样惬意的时节里，一直睡到太阳升起有三丈高，然后自己起身打开房门，招呼那些爱喝酒的朋友来一起畅饮。