次韵张秘校喜雪三首 其二

宋代 • 黄庭坚

巷深朋友稀来往，日晏儿童不扫除。
雪里正当梅腊尽，民饥可待麦秋无。
寒生短棹谁乘兴，光入疏櫺我读书。
官冷无人供美酒，何时却得步兵厨。

译文：

在这幽深的小巷里，朋友之间很少有往来走动，天色很晚了，孩子们也没有去清扫积雪。

此时正值腊月将尽，皑皑白雪覆盖大地，寒梅在雪中绽放。百姓们正遭受饥荒，这一场雪能让他们期盼着麦子成熟的季节能有好收成，缓解饥荒之苦吗？

寒冷笼罩着江面上的小船，不知道此刻是谁会趁着这雪景乘兴出游呢？而那明亮的雪光透过稀疏的窗棂，正好让我借着这光亮安心读书。

我这官职清冷，也没有人给我送来美酒。什么时候我才能像阮籍那样，得到一个能有美酒供应的步兵校尉的官职啊。