賦未見君子憂心靡樂八韻寄李師載 其三

宋代 • 黃庭堅

齊地谷翔貴，排門無爨饙。
二仲有甘旨，奉親亦良勤。
原田水洸洸，何時稼如雲。
無民願歲豐，正自不忘君。

譯文：

在齊地這個地方，穀物的價格飛漲得厲害，推開一家家的門，很多人家都沒有米來做飯，竈裏冷冷清清。

像求仲、羊仲那樣的賢士家裏，還有美味的食物，他們侍奉雙親也十分盡心盡力。

田野裏的水浩浩蕩蕩地流淌着，可什麼時候才能看到那莊稼長得像雲彩一樣繁茂呢？

沒有百姓不盼望着這一年能夠豐收啊，而我在盼豐收的時候，也一直沒有忘記你。