戲贈世弼用前韻

宋代 • 黃庭堅

盜蹠人肝常自飽，首陽薇蕨向來飢。
誰能著意知許事，且爲元長食蛤蜊。

譯文：

像盜蹠那樣的惡人，常常殺害別人，喫人的肝臟，卻一直能讓自己喫飽肚子，生活優渥；而像伯夷、叔齊那樣的賢士，在首陽山采薇蕨充飢，卻始終處於飢餓的困境。

誰又能夠刻意去在意這些善惡不同的遭遇和命運呢？倒不如學學元長，放下這些紛擾，去品嚐美味的蛤蜊，享受當下。