和外舅夙興三首 其一

宋代 • 黃庭堅

瓜蔓已除壟，苔痕猶上牆。
蓬蒿貪雨露，松竹見冰霜。
卷幔天垂鬥，披衣日在房。
無詩嘆不遇，千古一潛郎。

譯文：

瓜蔓已經從田壟上被清除掉了，可那苔痕還在往牆壁上蔓延生長。
蓬蒿這類雜草貪婪地享受着雨露的滋潤，而松竹卻要直面冰霜的考驗。
我捲起窗簾，看到天空中北斗星低垂；披上衣服，發現陽光已照進了屋內。
我沒有好詩來抒發懷才不遇的感慨，從古至今，像我這樣默默不得志的小官又何止我一個啊。