次韻謝公定王世弼贈答二絕句 其二

宋代 • 黃庭堅

酒因咀嚼還知味，詩就呻吟不要工。
王謝風流看二妙，病夫直欲臥牆東。

譯文：

喝酒時只有細細咀嚼品味，才能真正知曉其中的滋味；寫詩時只要隨心吟哦抒發情感就好，不必刻意追求工整精巧。瞧王謝二人就像魏晉時期那些風流名士一樣才華出衆、風采卓然，而我這個病弱之人啊，只想默默地躺到牆的東面，避開這塵世的喧囂。