和謝公定河朔漫成八首 其六

宋代 • 黃庭堅

漠庭數遣林牙使，羌種來窺雁塞耕。
壯士看天思上策，月邊鳴笛爲誰橫。

譯文：

北方的遼國多次派遣使者前來，西北的羌人部落也時常前來窺探雁門關一帶百姓的耕種情況，妄圖有所侵犯。

那些心懷壯志的將士們仰望天空，苦苦思索着應對外敵的良策。清冷的月光下，有人吹響了笛子，可這悠悠笛聲，又是爲了誰而吹奏呢？