次韻師厚病間十首 其一

宋代 • 黃庭堅

貝錦不足歌，請陳江漢詩。
美人出江漢，窈窕世未窺。
折蘭不肯佩，告我以蠶飢。
獨歸豈憚遠，三危露如飴。

譯文：

那如貝殼花紋般華麗卻含誣陷之意的詩篇不值得去歌頌，且讓我來陳述一下有關江漢美人的詩歌。

有一位美人出自江漢之地，她身姿窈窕，世間之人還未曾一睹她的容顏。

有人折下蘭花想送給她，她卻不肯佩戴，只是告訴那人，家中的蠶兒餓了需要去照料。

她獨自歸去，難道會害怕路途遙遠嗎？在那遙遠的三危山上，露水就像飴糖一樣甘甜。