和師厚接花

宋代 • 黃庭堅

妙手從心得，接花如有神。
根株穰下土，顏色洛陽春。
雍也本犁子，仲由元鄙人。
升堂與入室，只在一揮斤。

譯文：

這首詩從接花之事延伸到學問修養，富有哲理，以下是它的現代漢語譯文：

技藝高超的人能夠憑藉內心的領悟來施展手法，在嫁接花卉的時候就好像有神仙相助一樣。
這花卉的根株取自穰下的土壤，經過精心嫁接後，卻能綻放出如同洛陽春天裏那般絢爛的色彩。
就像冉雍本來是農家子弟，仲由原本也是個粗鄙之人。
但他們通過努力，在學問和道德修養上能夠達到升堂入室的高深境界，其實也不過是像揮動斧頭雕琢器物那樣，只要肯下功夫去鑽研罷了。